Schlagwort: appropriation

  • Pai meu (Amén, Camarada) de Claudio Rodríguez Fer, 2020

    Padre mío (Amén, Camarada) A mi padre Claudio Rodríguez Rubio Padre mío que estuviste en la carcel:solidario sea tu numen,venga a nosotros tu reino sin reyesy hagase tu voluntad generosaaquí en la Tierra, y en los astros del cielola de los cosmonautas rusosen los que tu creíste contra todo dios.Que el pan nuestro de cada…

  • du (m)ein geliebter, 2017

    Bei dem folgenden Gedicht handelt es sich um Appropriation (dt. Aneignung). Das Originalgedicht XLIV von Elisabeth Barrett-Browning erschien 1850 in Sonnets from the Portuguese. Übertragen ins Deutsche von Rainer Maria Rilke wurde es 1900 in Sonette aus dem Portugiesischen veröffentlicht. Es wurde von mir durch das Erasureverfahren abgewandelt und in Buchform zusammengestellt. Das Erasureverfahren selbst…

  • o.t. [gedicht über alles], 2017

    Bei dem folgenden Gedicht handelt es sich um Appropriation (dt.: Aneignung). Es bezieht sich auf das Originalgedicht trois fois rien von Sabina Naef bzw. ist von diesem inspiriert. gedicht über allesim|materiellen überfluss geborenein endloser wortstau