Schlagwort: übersetzung

  • wenn liebe lyrik wär’ [poetologische liebe], 2022

    Unsere Liebe ist ein Gedicht Du & ich schreiben mit ZaubertinteAus frisch gepressten Zitronen oder MilchBewegen Buchstaben, Silben, Worte aufeinander zu Fingerspitzen streicheln ihr Relief Unsere Liebe ist ein Gedicht Verbindende MomenteIn denen uns die Worte fehlen, wir die Ellipse flüstern lassenGesagtes umformulieren, bis wir gerade genug sagenUm zu inspirieren und uns darin wohl zu…

  • Pai meu (Amén, Camarada) de Claudio Rodríguez Fer, 2020

    Padre mío (Amén, Camarada) A mi padre Claudio Rodríguez Rubio Padre mío que estuviste en la carcel:solidario sea tu numen,venga a nosotros tu reino sin reyesy hagase tu voluntad generosaaquí en la Tierra, y en los astros del cielola de los cosmonautas rusosen los que tu creíste contra todo dios.Que el pan nuestro de cada…